Bahasa Rakyat

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Yang tidak penting lebih mahal daripada yang penting. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]