Bahasa Rakyat

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kapak terjatuh di situ baji makan

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia mati meninggalkan nama

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia mati meninggalkan nama

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang mahu mengaku berak di tengah jalan

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam sudah keajukan (lebar) dangkal sudah keseberangan

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Rugi menentang laba jerih menentang boleh

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai beliung dengan asahan

1. Tidak pernah berpisah. 2. Sangat akrab. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

peribahasa