Bahasa Rakyat

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Tidak peduli pada apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

bergayut (kera, keluang, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

duduk (berdiri dll) dgn kepala dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]