Bahasa Rakyat

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Sangat malu. [Malay Civilization]

Antara pukul 10.00-11.00 pagi [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]