Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Degil. ; Tidak mendengar kata. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]