Bahasa Rakyat

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]