Bahasa Rakyat

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gembira sehingga melompat-lompat; Bunyi letupan peluru banyak [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]