Bahasa Rakyat

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Telah diketahui sekarang tingkah laku seseorang yang busuk belum terlihat dahulu. [Malay Civilization]

Ludah bercampur air sirih. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]