Bahasa Rakyat

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

sesuatu benda yang ada tetapi tidak dapat digunakan dengan betul [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]