Bahasa Rakyat
Add
Yang terbujur lalu yang terlintang patah
Sanggup
menanggung
segala risiko
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja baik segerakan jangan ditimpa kerja buruk
Bekerjasama
dan
saling
bantu-membantu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedepa tanduk yang datang sejengkal tanduk yang menanti payah juga yang datang
Orang
yang
datang
berdagang
ke
sesebuah
negeri
sekalipun
dia pandai dan berani tentu akan
kurang
juga
keberaniannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain Bengkulu lain Semarang (lain dahulu lain sekarang)
Zaman
dan keadaan
malang
perangaiberubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi
Jangan
diganggu
orang
yang baru
nikah
kerana dia
dalam
kesukaan; Sia-sia
berhutang
dengan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang
Mengharapkan
untung
tetapi
mendapat
rugi pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang (dan) nuri pandai berkata
Orang
miskin
yang
tidak berdaya
bernafsu
seperti
orang
kaya
tentu kecewa
jadinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mendapat durian runtuh
Mendapat
untung
banyak
yang
tidak
disangka-sangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang memberi tangan di atas; yang menerima yangan di bawah
Orang
yang memberi
itu
tinggi cakapnya; kerana ia
berpiutang;
daripada
orang
menerima
berhutang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT