Bahasa Rakyat

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]