Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh janji; Kata-kata boleh dipercayai [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Hanya satu daripada dua kesudahan iaitu mati atau mendapat kemuliaan. (menang kalah). [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tanah lapang tempat orang yang telah mati hidup kembali dan berkumpul pada hari kiamat. [Malay Civilization]