Bahasa Rakyat

Dinihari. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]