Bahasa Rakyat

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

Bercinta dengan orang yang kasih pada lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang pendiam biasanya berilmu. [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Menambahkan hutang; Menambah belanja dengan yang tidak perlu. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]