Bahasa Rakyat

Mempertandingkan kekuatan. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mengendurkan ketegangan. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Membukakan rahsia orang sehingga dia menjadi malu dan sakit hati. [Malay Civilization]

Hal yang malang. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]