Bahasa Rakyat

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Suatu kebiasaan yang kukuh dan tidak berubah-ubah; Adat atau peraturan berubah [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja setelah kenyang. [Malay Civilization]

Sakit yang tenat. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Cerita roman yang berdasarkan sejarah. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]