Bahasa Rakyat

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

Manusia mestilah menggunakan masa yang ada dengan melakukan sesuatu berfaedah seperti menambah ilmu pengetahuan untuk mendapat kelebihan di dunia dan akhirat. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]