Bahasa Rakyat

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]