Bahasa Rakyat

Lemah tak tersudu keras tak tertakik

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke pajak; sehari se bulan dua

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kiliran taji

Hujung taji yang ditajamkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melulutkan jebat pada kerbau

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang budi teraba-raba; tidak ilmu suluh padam

Orang yang kurang periksa dalam sesuatu perbuatan akan mendapat kesusahan usahanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari kutu di dalam ijuk

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah sama dihirup sambal sama dicolek

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pijat-pijat telah menjadi kura-kura

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

peribahasa