Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur tak lena mandi tak basah
Bersusah
hati
kerana terlalu
memikirkan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan lurah juga dituruni air.
Orang
kaya
juga
akan
bertambah
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak betung di dalam telaga berteriak selalu
Selalu pergi
ke
rumah
orang
dengan
tidak
berhad
tentu mempunyai maksud yang
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kambing kecil merentak tidak memutus tali berantuk tidak melambangkan bumi
Orang
yang
tidak berdaya;
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya;
Marah memberi
kesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?
Orang
kaya
yang dapat
menyampaikan
apa
dimaksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?
Bukan
seorang
sahaja
yang berkuasa dan
bijak
dalam
sesebuah negara. ;
Orang
berulang
alik
ke
rumah
seseorang
kerana
ada
sesuatu
hajat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kambing dihalau ke air
Orang
yang
susah
diajak melakukan
sebarang
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak mau koyak kulit koyak kain mau juga
Setakat
mahu
berkorban
dengan
harta benda
sahaja
sedikit
ada
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT