Bahasa Rakyat

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]