Bahasa Rakyat

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]