Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Sama padan cocok benar. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]