Bahasa Rakyat

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

malu-malu, pemalu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalu cinta [Malay Civilization]

Marah. ; Berhenti di situ. [Malay Civilization]

Lahirnya kelihatan baik tetapi hatinya tidak jujur. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]