Bahasa Rakyat

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]