Bahasa Rakyat

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]