Bahasa Rakyat

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]