Bahasa Rakyat

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Menjerit kerana ketakutan. [Malay Civilization]