Bahasa Rakyat

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Bulu jagung. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]