Bahasa Rakyat

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Yang lemah juga menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]