Bahasa Rakyat

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Untuk memperolehi yang diingini itu bukannya mudah. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Janjikan bila. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Bayi yang subur. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]