Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]