Bahasa Rakyat

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Ibu kepada suami atau isteri. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]