Bahasa Rakyat

Pepatah ini menasihatkan supaya kita membuat atau sesuatu kerja yang berguna di masa lapang. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Tempat yang tengah mewah dan senang mencari rezeki. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Sangat dekat. [Malay Civilization]

Perempuan lacur yang di bawa oleh buaya darat ke sana mari kerana kesukaan dan menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Melihat barang-barang yang indah. [Malay Civilization]