Bahasa Rakyat

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Menolak sesuatu hal itu dengan tidak memberi apa-apa alasan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]