Bahasa Rakyat

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Kemukakan diri. ; Kenalkan [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]