Bahasa Rakyat

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

Ayat yang jelas maknanya. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Mendengar dengan baik-baik. [Malay Civilization]