Bahasa Rakyat

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Mensiang yang baru dicari kampillah sudah dahulu

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulunya awak terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kaya berdikit-dikit hendak bertuah bertabur urai hendak berani berlawan ramai

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lumpuh penghalau ayam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau air tenang jangan disangka tiada buaya

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat rezeki jangan ditolak

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu diuntung (diri)

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa