Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang diharap bantuannya sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]