Bahasa Rakyat

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]