Bahasa Rakyat

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Keturunan yang baik-baik. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]