Bahasa Rakyat

Jeritan yang kuat. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Lelaki yang ditanggung isteri. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]