Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]