Bahasa Rakyat
Add
Suarang diagih sekutu dibelah
Jika
suami
isteri yang bercerai
harta pencarian
akan diagihkan
pembawaan
dipulangkan kepada perempuan
atau
lelaki pada kaum
masing-masing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah taksir
Salah
anggap
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat semenda
Aturan
hidup
bekeluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah paduk
Tidak
sama padan
atau
sesuai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan
Perkauman
yang
dekat
menurut
adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak seribu daya benci seribu bencana
Kalau
mahu
macam-macam
usaha;
kalau
benci
tunggu padahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tualah kejahatan daripada larangan
Sesuatu
kejadian
yang dilakukan
orang
dahulu
baru dicari undang-undang
atau
jalan-jalan
dapat
mencegah
kejahatan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tualah kejahatan daripada larangan
Selepas
orang
melakukan
jenayah
baru dicipta undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT