Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

sl pawang, bomoh; hantu ~ harimau yg mempunyai kekuatan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]