Bahasa Rakyat

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Perempuan jahat yang kurus kering dan berpenyakit. [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]

Sesak. [Malay Civilization]

Pasir-pasir yang kasar. [Malay Civilization]

Pejabat pusat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat malas dan suka mencuri tulang. [Malay Civilization]