Bahasa Rakyat
Add
Ikan di laut dipipiskan lada
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat burung; mata lepas; badan terkurung
Orang
yang
dalam
kawalan
orang;
sungguhpun
terpelihara
tetapi
tidak
boleh
bebas
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; diramaskan santan
Yakin
kepada
perkara
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; lada garam sudah disengkalan
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan gantung kucing tunggu
Kesal
melihat
barang
yang diingini
tidak
mungkin
diperolehi; Di mana
ada
perawan
disitulah teruna akan
terhendap-hendap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Candu rokok
Nikotin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan gulai sudah melompat; (ikan di kuali habis melompat)
Nasib
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan juara
Orang
yang suka menyampuk percakapan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan keli dua selubang
Perempuan curang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
359
360
361
362
363
[364]
365
366
367
368
[c] 2021 Petak Ajaib PLT