Bahasa Rakyat
Add
Bagai berumah di tepi pantai
Selalu
dalam
kekhuatiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk geronggang bawa pelita
Kalau
tidak
tahu Tanya pakar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rumah di tepi tebing
Keadaan yang
sentiasa
dalam
ancaman
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di sangka panas sampai petang kiranya hujan tengah hari
Di sangka akan
bahagia
atau
mulia
selamanya
tetapi
tidak
demikian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asing maksud asing sampai
Lain
yang dihajat
lain
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Orang
yang
tidak
bermuafakat
dalam
sesebuah keluarga
atau
kampung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lubuk jadilah pantai; pantai jadilah lubuk
Ada
masa senang
ada
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terperosok baharu nak baik lantai
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT