Bahasa Rakyat

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]