Bahasa Rakyat

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Ramai. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]